Hello September

Je ne suis pas encore toquée mais avec ces fraîches températures j'ai eu envie de remettre ma toque ! Peut-être une façon de dire bonjour au mois de septembre, déjà, alors que mes vacances viennent de commencer...

I am not crazy but I already wanted to wear my toque  to say hello to September, while my holiday begins today...

Cardigan Urban Outfitters (vu ici) jupe Zara, toque et boots vintage, vernis h&m
Urban Outfitters cardigan (also here), Zara skirt, vintage hat and boots, h&m nailpolish
Photos : Paris, rue Germain Pilon

La Dolce vita

Paris au mois d'août, ce sont les ruelles désertées mais quand même inondées d"une lumière bien particulière, c'est se promener le cœur léger, comme mon petit short à pois sur fond de vieille voiture rouge tellement clichée... Et l'apprécier.

During august, Parisians leave the streets still sun-kissed. You can go carefree for a walk with your dot shorts so cliché and appreciate it.

Blouse Zara ancienne collection, short h&m, sandales vintage (vues ici), vernis h&m
Old Zara shirt, h&m shorts, vintage sandals (also here), h&m nailpolish
Photos : Paris, rue Dancourt

Quand un petit Chaperon vert...

...rencontre un petit Chaperon rouge perdu dans Monmartre, c'est la promesse d'une belle soirée. Encore un exemple de ce que Paris peut nous réserver et dont je ne me lasserai jamais. Je me suis sentie toute petite dans ce conte improvisé.

Little green riding hood...
...met Little red riding hood tonight in Montmartre. Another example which shows how Paris can offer such unexpected and full of surprises events. I felt very small in the improvised tale.

Chemise et compensées (vues ici) Zara, jupe h&m, sac vintage, lunettes Ray Ban
Zara shirt and wedges (also here), h&m skirt, vintage bag, Ray Ban sunglasses
Photos : Paris, rue du Chevalier-de-La-Barre

Appelez-moi monsieur

Si l'adolescence m'a épargnée de la tendance garçon manqué, j'apprécie pourtant parfois de me glisser dans un rôle un brin masculin...

Call me sir
I did not dress up like a tomboy when I was a teenager but today I like wearing men style...

Chemise h&m homme, short Zara vu ici, sandales Minelli, chapeau h&m, collier Accesorize, rouge à lèvres Rouge Coco de Chanel (Gabrielle)
h&m for men shirt, Zara shorts also here, Minelli sandals, Accessorize necklace, Chanel lipstick
Photos : Paris, rue Durantin

Là où finit la terre et commence la mer

     Paradis des pasteis de nata, de Lisbonne je retiendrai la douceur de vivre, le fuchsia des bougainvilliers, le bleu des Azulejos, le linge au vent qui décorent les fenêtres, les ruelles pavées de l'Alfama, les effluves attirantes de poisson frais et l'infinité de ses façades colorées.

         Here are the things I will remember from Lisbon: the cream cakes, the relaxed rhythm of life, the fuchsia bougainvilleas, the blue azulejos, the linen on the windows, the Alfama alleys, the fish emanations and the colored façades.

Photos : Lisbonne et Sintra, Damien D. et moi
Débardeur h&m, jean Topshop, sac Zara, lunettes h&m
h&m top, Topshop jeans, Zara bag, h&m sunglasses


Palais national de Pena à Sintra
Pâtisserie-Salon de thé, Cafeitaria Imperial à Lisbonne
Restaurant Esplanada Santa Marta à Cascais