Hello September

Je ne suis pas encore toquée mais avec ces fraîches températures j'ai eu envie de remettre ma toque ! Peut-être une façon de dire bonjour au mois de septembre, déjà, alors que mes vacances viennent de commencer...

I am not crazy but I already wanted to wear my toque  to say hello to September, while my holiday begins today...

Cardigan Urban Outfitters (vu ici) jupe Zara, toque et boots vintage, vernis h&m
Urban Outfitters cardigan (also here), Zara skirt, vintage hat and boots, h&m nailpolish
Photos : Paris, rue Germain Pilon

First leopard

Parmi les tendances que je détestais ouvertement, l'imprimé léopard, auquel je collais une étiquette extravagante, s'est finalement et doucement immiscé dans ma it-liste cet été.

Although leopard print was part of the trends I used to hate, it is now one of the fashion details I take an interest in.

Sac Topshop, veste h&m homme, débardeur American Apparel, short Levi's (vu ici) et sandales vintage, lunettes Zara homme
Topshop bag, h&m men cardigan, American Apparel tank, vintage Levi's shorts (also here) and sandals, Zara man Sunglasses
Photos : Paris, rue de l'Agent-Bailly

Je n'ai pas manqué au rendez-vous du Grazia Street Fashion Show au jardin du Palais Royal samedi après-midi. Si j'ai passé un bon moment, j'ai aussi aimé voir défiler les jeunes filles que j'avais en partie sélectionnées en tant que membre du jury. Merci encore à toute l'équipe et chapeau bas mesdemoiselles pour avoir imposé avec autant d'aisance et de fraîcheur vos silhouettes colorées.

Pink lady

Si je commence sérieusement à m'intéresser aux pièces de l'hiver prochain (avant de partir loin et d'enfiler pour de bon mon maillot de bain), je profite des dernières percées du soleil pour porter ces teintes pastels qui s'éclipseront bientôt devant les tons hivernaux.

Although I already take an interest in next fall-winter pieces, I still take advantage of the last sunrays to wear my favourite pastel colors.

Chemisier Queen's Wardrobe, jupe et canotier Zara, sandales André, sac vintage
Queen's Wardrobe shirt, Zara skirt and boater, André sandals, vintage handbag
Photos : Paris, les Invalides

Dans le bain de Paris

Petite pause bucolique dans une impasse parisienne (il est préférable me direz-vous, pour tomber la veste et dévoiler sa dentelle...). Et moi je vous dirais que ce genre de bulles privilégiées développe bien trop souvent notre imagination : cette petite cour serait la nôtre, je déposerais mon vélo près de cette plante et la fenêtre de la chambre donnerait là...

I took a break in this Parisian blind alley today. I am used to imagine that I could live in that kind of places, choosing my house, my windows and even my plants in this little magic world lost in the city...

Cardigan et short vintage, lunettes Zara Homme, fleur h&m, sandales Topshop (vues ici)
Vintage cardigan and shorts, Zara Men sunglasses, h&m flower, Topshop heels (also here)
Photos : Paris, Cité du midi