Hello September

Je ne suis pas encore toquée mais avec ces fraîches températures j'ai eu envie de remettre ma toque ! Peut-être une façon de dire bonjour au mois de septembre, déjà, alors que mes vacances viennent de commencer...

I am not crazy but I already wanted to wear my toque  to say hello to September, while my holiday begins today...

Cardigan Urban Outfitters (vu ici) jupe Zara, toque et boots vintage, vernis h&m
Urban Outfitters cardigan (also here), Zara skirt, vintage hat and boots, h&m nailpolish
Photos : Paris, rue Germain Pilon

Don't call me baby

Il y a de ces journées d'été où l'on ne s'habille que très peu pour rester cachée, buller et en profiter pour porter ce qu'on avait jusqu'ici laissé de côté.

Sometimes summer days at home are a good opportunity to wear pieces for the first time.

Tee-shirt Baby Inside d'Evian chez Colette,  lunettes de soleil et cône Urban Outfitters
Baby Inside t-shirt for Evian at Colette, Urban Outfitters sunglasses and ice-cream

Pic of the week #2

Dans les jardins du Palais National de Pena, Sintra

Pena National Palace park, Sintra

Chemise Queen's Wardrobe, short en cuir Zara, sandales Urban Outfitters

Queen's Wardrobe shirt, Zara leather shorts, Urban Outfitters shoes

Photo : Damien D.

Appelons un chat un chat

Que dire d'une robe joliment inspirée, qui plus est lorsqu'elle a déjà été vue et revue joliment portée ?
Rien, si ce n'est justifier quelques points : peu importe d'où elle vient et peu importe qu'on l'ait toutes, je me résous à dire qu'une robe aura toujours le visage qu'on aura pris le soin de lui donner, nous et notre individualité.
Voilà celui que j'ai voulu prendre le temps de lui donner.

What could I say about this dress which everybody already knows?
Nothing, except that : it doesn't matter where it comes from and it doesn't matter if we all have it. The most important is always  to wear it your own way. Here is mine.

Cardigan Urban Outfitters, robe, sandales et sac Zara, nœud maison, chaussettes h&m

Urban Outfitters cardigan, Zara dress, sandals and bag, homemade bow, h&m socks
Photos : château du Poirier, Lentilly

Coeur²

       Le week-end fût à l'image de cette robe : doux et léger...

That week-end was just like this dress : soft and light...

Robe Vivetta vendue chez Cancan, lunettes et chaussures Urban Outfitters, rouge à lèvres Sephora

Vivetta dress from Cancan, Urban Outfitters sunglasses and shoes, Sephora lipstick

Photos : Damien D.

Capeline en ville

Loin des clichés qui gravitent autour de la capeline souvent associée aux champs de blé ensoleillés, j'ai eu envie de porter ma capeline en plein Paris sur les bords de Seine. Certainement parce que la tendance bucolique s'invite en ville cette année et peut-être parce que je revenais tout juste d'une exposition qui m'a grandement inspirée et donné un réel sentiment de liberté : l'exposition du photographe humaniste Willy Ronis, Willy Ronis, une poétique de l'engagement,  à la Monnaie de Paris (jusqu'au 22 août) que je vous conseille vivement !

***

Wide-brimmed hat in town
The wide-brimmed hats are often associated with summer and wheatfields but I decided to wear mine in Paris along the Seine river. Why ? Because of the bucolic trend wich will be spread over the city this year and because of the Willy Ronis exhibition (in the Monnaie de Paris till august 22nd) I have just visited  before. It really inspired me.

Blouse h&m et capeline Zara (collections actuelles), jupe Urban Outfitters et compensées Office (anciennes collections), Collier Cats Eyes Pink Ribbon
H&M blouse and Zara wide-brimmed hat (current collection), Urban Outfitters skirt, Office wedges, Pink Ribbon Cats Eyes necklace
Photos : Quai Conti, Paris

Photo Willy Ronis - Pluie Place Vendôme, Paris 1947