First leopard

Parmi les tendances que je détestais ouvertement, l'imprimé léopard, auquel je collais une étiquette extravagante, s'est finalement et doucement immiscé dans ma it-liste cet été.

Although leopard print was part of the trends I used to hate, it is now one of the fashion details I take an interest in.

Sac Topshop, veste h&m homme, débardeur American Apparel, short Levi's (vu ici) et sandales vintage, lunettes Zara homme
Topshop bag, h&m men cardigan, American Apparel tank, vintage Levi's shorts (also here) and sandals, Zara man Sunglasses
Photos : Paris, rue de l'Agent-Bailly

Je n'ai pas manqué au rendez-vous du Grazia Street Fashion Show au jardin du Palais Royal samedi après-midi. Si j'ai passé un bon moment, j'ai aussi aimé voir défiler les jeunes filles que j'avais en partie sélectionnées en tant que membre du jury. Merci encore à toute l'équipe et chapeau bas mesdemoiselles pour avoir imposé avec autant d'aisance et de fraîcheur vos silhouettes colorées.

Don't call me baby

Il y a de ces journées d'été où l'on ne s'habille que très peu pour rester cachée, buller et en profiter pour porter ce qu'on avait jusqu'ici laissé de côté.

Sometimes summer days at home are a good opportunity to wear pieces for the first time.

Tee-shirt Baby Inside d'Evian chez Colette,  lunettes de soleil et cône Urban Outfitters
Baby Inside t-shirt for Evian at Colette, Urban Outfitters sunglasses and ice-cream

Cancan

Si vous avez parcouru le dernier post, vous comprendrez qu'il aurait été trop frustrant de ne pas poursuivre dans la même idée...

It would have been frustrating not to keep the last post atmosphere...

Chemise en dentelle vintage, jupe American Apparel, sandales et sac Zara
Vintage lace shirt, American Apparel skirt, Zara sandals and bag
Photos : Paris, rue Lepic

J'ai dix ans

Petite, je faisais déjà de la résistance chaque matin pour porter mes robes préférées, à volants s'il vous plaît. Je me revois encore danser la Lambada avec une robe de ce genre, rose à petits pois... Il faut croire que mes goûts n'ont pas tellement changé. Et même si notre beau pays n'a pas l'esprit bien ouvert quant à ce genre d'accoutrement, je préfère me dire que j'ai toujours dix ans.

I am ten years old
When I was young, it was not easy to convince my mother to let me wear my favourite dresses every morning, above all flounced dresses. I remember me dancing at home with that kind of dress. It appears that my preferences are the same today. Even if it is really complicated to wear a skirt in Paris, I prefer to think I am still ten years old.

Tee-shirt American Vintage acheté sur My-Wardrobe, jupe American Apparel, chaussures Topshop, camée Accessorize, ceinture vintage, bandeau maison
American Vintage tee-shirt bought on My-Wardrobe, American Apparel skirt, Topshop heels, Accessorize cameo, vintage belt, homemade headband
Photos : Paris, rue des Martyrs

La demoiselle à la dentelle

C'est en passant dans le 9ème arrondissement de Paris que nous sommes tombés sur cette fresque évocatrice du trait de Picasso, un de mes peintres préférés. J'ai eu l'envie de mêler ma dentelle crème à son enchevêtrement de formes de même couleur.

I was taking a walk when I stopped in front of this fresco which remembers me Picasso, one of my favourite painters. I wanted to mix my cream lace cardigan with the same color of the paint.

Gilet en dentelle Nouvelle Selection , robe American Apparel, ceinture et pochette vintage, compensées lacées Office vues ici
Nouvelle Selection lace cardigan, American Apparel dress, vintage bag and belt, Office wedges also here
Photos : Paris, rue de l'Agent Bailly