J'ai dix ans

Petite, je faisais déjà de la résistance chaque matin pour porter mes robes préférées, à volants s'il vous plaît. Je me revois encore danser la Lambada avec une robe de ce genre, rose à petits pois... Il faut croire que mes goûts n'ont pas tellement changé. Et même si notre beau pays n'a pas l'esprit bien ouvert quant à ce genre d'accoutrement, je préfère me dire que j'ai toujours dix ans.

I am ten years old
When I was young, it was not easy to convince my mother to let me wear my favourite dresses every morning, above all flounced dresses. I remember me dancing at home with that kind of dress. It appears that my preferences are the same today. Even if it is really complicated to wear a skirt in Paris, I prefer to think I am still ten years old.

Tee-shirt American Vintage acheté sur My-Wardrobe, jupe American Apparel, chaussures Topshop, camée Accessorize, ceinture vintage, bandeau maison
American Vintage tee-shirt bought on My-Wardrobe, American Apparel skirt, Topshop heels, Accessorize cameo, vintage belt, homemade headband
Photos : Paris, rue des Martyrs

Currently

Cuba

Mon chaton - My kitten

Jeffrey Campbell

Hoss Intropia  

American Vintage
 

Propriété privée

L'exaltation de se faufiler derrière la grille d'une propriété privée et de se fondre dans le décor coordonné. C'est un sentiment certainement dérivé de la plénitude que je ressens en cette fin d'année, sans doute une des rares que je n'ai pas envie de laisser appartenir au passé.

It was so exciting to enter this private property and to blend in with the setting. This is how I feel those days, quite simply happy. 2010 is ending so good that I am also a little nostalgic to let it go.

Gilet American Vintage, tee-shirt Zara (vu ici), jupe vintage, boots Marc by Marc Jacobs (vues ici), cartable Asos hommes
American Vintage cardigan, Zara tee-shirt (also here), Marc by Marc Jacobs boots (also here), Asos men satchel
Photos : Paris, Boulevard de Clichy / Damien D.

Souris à la chemise army

Je ne craquerais pas pour une timide saharienne mais je dis oui sans hésiter à une chemise army plus trendy. Sans doute l'expression de mon côté bling-bling à moi et le refus inconscient de repartir avec un basique. Trop frustrant. Et en même temps trop frustrée de réaliser que je n'en ai jamais assez. Une nouvelle résolution ? A méditer.

 Flux RSS - My Facebook - My Twitter

Smile on army shirt
I'm not crazy about safari jackets but I can't resist more trendy army shirts. This is probably my flashy facet and just because I'm always frustrated to buy basic clothes and at the same time frustrated not to have got enough. I have to work it out and make a new resolution.

Chemise Zara, tee-shirt American Vintage, talons et legging h&m, lunettes Ray Ban Wayfarer
Zara shirt, American Vintage tee-shirt, h&m shoes and leggings, Ray Ban Wayfarer sunglasses
(Photos, Paris, Quai des Orfèvres)

"Come as you are, as you were"..

...résonnait dans nos oreilles, sur nos chemins de campagne, éblouis par le soleil, chapeaux au vent, sourires aux lèvres, on prenait notre dose de bon air "à la maison".

...the song resounded in our ears, on our country roads, dazzled by the sun, hats flying in the wind, with smiles on our faces, we made the most of our weekend at home.

Gilet et débardeur American Vintage, jupe Camaïeu (vue ici), capeline Asos (vue ici), sandales Zara (ancienne collection), bracelet serpent Gas bijoux
American Vintage cardigan and vest, Camaïeu skirt (also here), Asos hat (also here), Zara sandals (old collection), Gas bijoux snake bracelet
Photos : Damien D.